“모니터”韩汉翻译

1.显示器，荧屏

1. 컴퓨터나 텔레비젼, 카메라 등의 화면.

电脑、电视、摄像机等的画面。

• 컴퓨터의 모니터.
• 모니터를 연결하다.
• 모니터를 끄다.
• 모니터를 켜다.
• 모니터에 나타나다.
• 김 대리는 서류와 모니터를 번갈아 보여 내용을 입력했다.
• 내 컴퓨터 모니터에는 지난 여름 휴가지에서 찍은 가족사진이 바탕 화면으로 깔려 있다.
• 가: 카메라에 화면이 달려 있네요.
  나: 네. 이것은 모니터를 장착한 카메라라서요.
  

2.评议，评议员，监督员

2. 방송이나 신문, 잡지 등을 보고 의견을 내놓거나 평가하는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.

看广播、报纸、杂志等后提出意见或评价的工作；或指做那种工作的 人。

• 독자 모니터.
• 방송 모니터.
• 신문 모니터.
• 잡지 모니터.
• 모니터 요원.
• 모니터를 하다.
• 문구 제품 회사는 학생들을 광고 모니터로 활용해 왔다.
• 여배우는 자신이 나오는 프로그램을 모니터를 하며 자신의 연기를 분석했다.
• 가: 다음 방송은 어떻게 진행할까요?
  나: 지난 방송을 모니터를 한 결과를 보고 결정합시다.
  

3.评测，监测员

3. 생산 업체의 의뢰를 받아 제품을 써 보고 의견을 내놓는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.

收到生产厂家的委托后，使用其产品并提供意见的工作；或指做那种工作的人。

• 신제품 모니터.
• 모니터 요원.
• 모니터를 하다.
• 이 제품은 소비자들에게 모니터를 한 결과 좋은 평가를 받았다.
• 신제품 출시를 앞두고 실시한 모니터 요원 모집에 응모자가 많이 몰렸다.
• 가: 제품에 대한 평가가 어떻습니까?
  나: 고객의 반응을 모니터를 하고 있는데 반응이 좋지 않습니다.