“명시적”韩汉翻译

明示的，明确的

내용이나 뜻을 분명하게 드러내 보이는 것.

清晰地表露内容或意思的。

• 명시적인 규칙.
• 명시적인 지식.
• 명시적으로 다루다.
• 명시적으로 드러내다.
• 명시적으로 이야기하다.
• 명시적으로 제시하다.
• 명시적으로 표현하다.
• 미성년자가 결혼을 할 때에는 부모님의 명시적인 동의가 필요하다.
• 글을 보다 정확히 이해하기 위해서는 글에 명시적으로 제시되지 않은 정보도 추론할 수 있어야 한다.
• 가: 저는 최 부장님의 의견에 반대하는데 얘기를 못 하겠어요.
  나: 직장 상사에게 반대 의견을 명시적으로 표현하는 것은 쉽지 않은 일이죠.
  

明示的，明确的

내용이나 뜻을 분명하게 드러내 보이는.

清晰地表露内容或意思的。

• 명시적 관점.
• 명시적 교육.
• 명시적 구현.
• 명시적 비용.
• 명시적 설명.
• 명시적 지식.
• 이 내용에 대해서는 계약서에 명시적 언급이 없었다.
• 의사는 환자에게 치료 내용에 대한 명시적 설명을 해 주어야 한다.
• 가: 선생님의 글에는 요점이 잘 드러나 있어서 이해가 쉬워요.
  나: 글을 쓸 때 명시적 표현 방식을 선호하기 때문에 그래요.