有范 >古诗 >蜡梅诗意和翻译_宋代诗人吴泳
2025-07-25

蜡梅

宋代  吴泳  

若得西湖处士疑,如何颜色到鹅儿。
清香全与江梅似,只欠横斜照水枝。

蜡梅作者简介

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

蜡梅翻译及注释

《蜡梅》是一首宋代的诗词,作者是吴泳。以下是《蜡梅》的中文译文、诗意和赏析。

蜡梅的中文译文:
如果能够在西湖遇见这位隐士,我会怎样表现出惊讶的神情呢?它的颜色与白鹅的羽毛别无二致。它散发出清香,与江梅的芳香相似,只是它缺少那横斜倚在水面上的枝干。

诗意和赏析:
《蜡梅》以描绘一种美丽的景象为主题,通过描写梅花的颜色、香气和姿态,表达了诗人对自然之美的赞叹和对艺术的追求。

首先,诗中提到了西湖处士,这是指一位隐居在西湖附近的有学问的人。诗人表达了自己的向往之情,希望能够在这样的人物面前展示梅花的美丽,以期得到他的赞赏。

其次,诗人运用了对比的手法,将梅花的颜色与白鹅的羽毛进行类比。白鹅的羽毛通常被视为洁白纯净的象征,而梅花的颜色同样纯白,因此诗人通过这种比喻,强调了梅花的美丽和高雅。

此外,诗人还通过描写梅花的香气,将其与江梅相媲美。江梅是指江南地区的梅花,因为生长环境的不同,江梅与北方的梅花在香气上有所差异。诗人以此表达了对梅花香气的赞美,并将其与江南梅花相提并论,强调了梅花的独特魅力。

最后,诗人提到了梅花枝干横斜照水的景象,暗示了梅花的生长环境。这种姿态不仅增添了梅花的风采,也传达了梅花坚韧不拔的品质,这与隐士追求道德修养的精神相呼应。

总的来说,《蜡梅》通过对梅花的描绘,表达了诗人对自然之美的赞叹和对艺术的追求。诗人通过对比、象征和意象等修辞手法,将梅花的美丽和高雅表达得淋漓尽致,使读者感受到了梅花在冬季中的青翠和坚韧,以及其独特的香气和形态。这首诗词充满了对自然之美的赞美,展现了诗人对艺术和美的追求。

蜡梅拼音读音参考

là méi
蜡梅

ruò dé xī hú chǔ shì yí, rú hé yán sè dào é ér.
若得西湖处士疑,如何颜色到鹅儿。
qīng xiāng quán yǔ jiāng méi shì, zhǐ qiàn héng xié zhào shuǐ zhī.
清香全与江梅似,只欠横斜照水枝。


相关内容:

客中和程丞相雪

嘉熙丁酉七月上游大涤题住山龚冲妙艮泓轩

和李宪使

和李宪使

和李宪使


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送梁漕江归
    四年一节蜀山间,父子重来山所艰。镜月澄心寒吏胆,条冰濯魄映儒冠。孤清自古知谁似,遣爱于今愈......
  • 送梁漕江归
    皎皎从来世不容,平平未足与言功。介言西事何妨谪,洵著权书竟是忠。只为边民忧自北,卷将吾道载......
  • 送鲜于漕
    文字微妙诀,到底元平夷。词人不能工,变怪生崛奇。汶上大夫者,得法灵均师。修辞滋其平,不以怒......
  • 送鲜于漕
    树德必欲滋,去疾必欲除。世人亡分明,蒿兰同一锄。凤兮德之美,谁不相称誉。翻韛下霜云,义盖非......
  • 送新蓬州程倅
    美人其犹龙,渴饮金泉水。水铗又飞去,一息蓬池耳。是时天气清,众绿事盥洗。遐溘埃风,长袂蹑螭......