“명문가”韩汉翻译

名文家

뛰어난 문장이나 글을 쓰는 사람.

写出优秀的文章或文字的人。

• 당대의 명문가.
• 최고의 명문가.
• 훌륭한 명문가.
• 명문가의 글.
• 명문가의 작품.
• 명문가로 불리다.
• 명문가로 인정하다.
• 옛날 한 훌륭한 명문가가 쓴 글이 박물관에 전시되었다.
• 이 문집은 유명한 명문가들의 작품을 모아서 펴낸 책이다.
• 가: 이분은 당대 최고의 명문가로 불렸던 사람입니다.
  나: 네, 이분이 쓴 시조는 지금까지도 최고의 작품으로 손꼽히고 있지요.
  

名门望族

훌륭한 가풍으로 대대로 이름난 좋은 집안.

因优秀的家风而世代有名的家门。

• 전통 명문가.
• 명문가의 규슈.
• 명문가의 자제.
• 명문가로 소문이 나다.
• 명문가에 시집을 가다.
• 민 씨의 친가는 삼대가 내리 과거에 합격한 사대부 명문가였다.
• 명문가 출신일지라도 자신의 역량을 입증하지 않으면 공동체의 지도자가 되기 어렵다.
• 가: 민준이는 할아버지가 국무총리를 지내셨고 아버지는 현재 여당 대표를 하고 계신대.
  나: 몰랐는데 민준이가 정치 명문가의 후손이었구나!