“명멸”韩汉翻译

1.明灭，闪亮

1. 불빛 등이 켜졌다 꺼지거나 밝아졌다 어두워졌다 함.

火光等忽明忽灭或忽明忽暗。

• 명멸 현상.
• 불빛의 명멸.
• 명멸을 거듭하다.
• 명멸을 하다.
• 명멸을 반복하다.
• 이 도시는 밤이 되면 화려한 네온들의 명멸이 장관을 이룬다.
• 거실 천장에 달린 백열등이 고장이 났는지 명멸을 하고 있었다.
• 항구를 떠난 배의 불빛이 명멸을 하더니 이제는 아주 보이지 않게 되었다.
• 가: 그날 밤은 무엇을 하고 계셨습니까?
  나: 너무나 피곤해 깜박 잠이 들어 티브이만 명멸을 거듭하던 밤이었습니다.
  

2.时隐时现

2. 나타났다 사라졌다 함.

忽隐忽现。

• 명멸을 거듭하다.
• 명멸을 하다.
• 명멸을 반복하다.
• 경기가 어려워지자 수많은 기업들이 명멸을 하고 있다.
• 과학의 발달은 발명가들의 명멸과 함께 이루어졌다고 해도 과언이 아니다.
• 가: 이 소설에 대해서 어떻게 생각하시는지요?
  나: 명멸을 하는 인간 운명을 잘 나타낸 작품입니다.