“-는 법이다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 동작이나 상태가 이미 그렇게 정해져 있거나 그런 것이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.

表示前面表达的动作或状态是既定的或当然的事情。

• 겨울이 가면 봄이 오는 법이다.
• 잘못을 하면 벌을 받는 법이다.
• 포기하지 않고 노력하는 사람이 성공하는 법이다.
• 가: 제 것보다 언니 옷이 더 예쁜 것 같아요.
  나: 원래 남의 떡이 커 보이는 법이야.