“는 듯하다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

表示推测前面的内容。

• 승규가 흠뻑 젖어서 온 걸 보니 아직도 비가 오는 듯하다.
• 아직 이 일은 아무도 모르는 듯하니 드러내지 말고 그냥 덮어 두자.
• 지수의 표정이 어두운 걸 보니 안 좋은 일이 있는 듯하다.
• 가: 엄마, 어디서 타는 듯한 냄새가 나요.
  나: 어머! 냄비를 불에 올려놓고 깜빡 잊어버렸네!