“는 동안”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속되는 시간 만큼을 나타내는 표현.

表示前面所指的行为或状态持续的时间段。

• 내가 책을 읽는 동안 엄마는 뜨개질을 하셨다.
• 우리는 서울에 머무르는 동안 여러 관광지를 돌아보았다.
• 그의 연주가 계속되는 동안 사람들은 모두 음악에서 빠져나올 수 없었다.
• 사람들이 요리의 맛을 음미하는 동안 요리사는 긴장된 표정으로 사람들을 쳐다보고 있었다.
• 가: 저는 청소를 할게요.
  나: 그럼 지수 씨가 청소하는 동안 제가 장을 보러 다녀올게요.