“-는 동시에”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 표현.

表示前面和后面表达的行动或状态同时发生。

• 수업 종이 울리는 동시에 아이들은 교실 밖으로 뛰어나갔다.
• 우리는 건강한 생을 살아야 하는 동시에 희망적인 생을 살아야 한다.
• 승규는 영어를 공부하는 동시에 견문을 넓히고자 어학연수를 떠났다.
• 가: 요새 아르바이트하느라 힘들지 않니?
  나: 아니에요. 아르바이트를 하면 경험을 쌓는 동시에 돈도 벌 수 있어서 좋아요.