“-는 도중에”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 어떤 행동을 하는 중이거나 그러한 기회에 뒤의 행동을 함을 나타내는 표현.

表示做着前句所指的某行动或趁着这样的机会，做后句行动。

• 대전에서 서울로 오는 도중에 버스가 고장이 났다.
• 버스를 타기 위해 걸어가는 도중에 우연히 친구를 만났다.
• 산 정상으로 오르는 도중에 경치가 좋아 잠시 멈추어 사진을 찍었다.
• 가: 너는 왜 면도를 하다 말았냐?
  나: 아침에 면도를 하는 도중에 정전이 됐지 뭐야.