“-는다며1”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

(普卑)终结语尾。表示说话人对听到的事实进行核实询问。

• 민준이가 다른 사람 말은 안 들어도 네 말은 듣는다며?
• 네 막내 동생은 영어로 외국인과 메일을 주고받는다며?
• 가: 너 요즘 보약을 먹는다며?
  나: 응. 몸이 부쩍 안 좋아져서 어머니가 직접 지어 주셨어.