“-는다면1”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示假设某个事实或状况。

• 한 달 동안 햄버거만 먹는다면 어떻게 될까?
• 좋아하는 남자에게 편지를 받는다면 얼마나 좋을까?
• 만약 동물의 마음을 읽는다면 재미있는 일이 생길 것 같다.
• 가: 듣기 좋은 음악을 좀 추천해 줘.
  나: 조용한 음악 위주로 듣는다면 이건 어때?