“독점되다”韩汉翻译

1.独占

1. 혼자서 다 가지게 되다.

独自占有一切。

• 국정이 독점되다.
• 권력이 독점되다.
• 연구가 독점되다.
• 요직이 독점되다.
• 힘이 독점되다.
• 혁명 이후에 권력이 한 사람에게 독점되어 장기 독재가 실시되었다.
• 정 회장은 그동안 이사회에 독점된 회사 경영권을 되찾기 위해 노력하였다.

2.独占，垄断

2. 개인이나 한 단체에게 생산과 시장이 지배되어 이익이 모두 돌아가다.

生产和市场被个人或团体掌控并获得所有利益。

• 소수 기업에 독점되다.
• 상인에게 독점되다.
• 자본가에게 독점되다.
• 한 사람에게 독점되다.
• 공사권이 일부 대기업에 독점되면서 중소 건설업체들이 크게 반발했다.
• 과거 신약 개발은 미국과 유럽 등 선진국들에 의해 독점되었지만 최근에는 한국이 신약 개발 강자로 떠오르고 있다.