“똘똘하다”韩汉翻译

1.机灵

1. 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.

主要指小孩聪明伶俐。

• 똘똘한 개구쟁이.
• 똘똘한 아이.
• 똘똘하게 굴다.
• 똘똘하게 보이다.
• 똘똘하게 생기다.
• 선생님의 질문에 똘똘해 보이는 학생이 손을 번쩍 들었다.
• 그 아이는 개구쟁이처럼 보이지만 사실은 매우 명석하고 똘똘하다.
• 가: 아드님이 참 똘똘하네요.
  나: 그렇게 영리한 녀석은 아닌데 잘 봐 주셔서 고마워요.
  

2.结实，饱满

2. 단단하고 튼실하다.

健壮而敦实。

• 똘똘한 강아지.
• 똘똘한 열매.
• 병아리가 똘똘하다.
• 우리 집 강아지는 똘똘한 편이어서 말을 잘 듣는다.
• 농부가 사과나무에서 똘똘한 사과만 골라 일등 상품으로 포장하였다.
• 가: 이 녀석이 보기보다 꽤 똘똘해요.
  나: 그래요? 그럼 이 송아지로 데려갈게요.