“독방”韩汉翻译

1.单独房间

1. 혼자서 쓰는 방.

独自使用的房间。

• 독방 생활.
• 독방을 만들다.
• 독방을 쓰다.
• 독방을 주다.
• 독방에 틀어박히다.
• 이 기숙사에 사는 학생들은 모두 개인 화장실을 갖춘 독방을 사용한다.
• 독방에서만 지내다가 갑자기 동생과 같이 방을 사용하게 되니 무척이나 불편했다.
• 가: 나도 너처럼 형제가 많았으면 좋겠다.
  나: 왜? 나는 오히려 외동아들이라 항상 독방을 쓸 수 있는 네가 부러운데.
  

2.单间牢房，禁闭室

2. 교도소에서 죄수 한 사람만 가두어 두는 감방.

在教导所中仅关押一名罪犯的牢房。

• 지하 독방.
• 폐쇄 독방.
• 독방에 가두다.
• 독방에 갇히다.
• 독방에 감금되다.
• 독방에 수감되다.
• 그 죄수는 교도소에서 큰 싸움을 벌여 독방 생활을 하게 되었다.
• 독방에 수감된 죄수들은 식사와 운동 시간 외에는 하루 종일 아무 말도 못하고 앉아 있어야 했다.
• 가: 독방에서 오 년이나 보낸 탈옥수가 자살을 기도했다는 뉴스 들었어?
  나: 응. 햇빛도 안 들어오는 좁은 방에서 혼자 지낸다는 건 정말 힘들 것 같아.