“말로”韩汉翻译

1.下场，结局

1. 인생의 마지막 무렵.

人生的最后阶段。

• 독재자의 말로.
• 변절자의 말로.
• 비극적인 말로.
• 말로가 고통스럽다.
• 말로가 비참하다.
• 말로를 그리다.
• 노인은 말로에 병세가 심해져 힘든 시기를 보냈다.
• 술과 도박에 빠져 살았던 남자는 비참한 말로를 맞았다.
• 가: 영화에서 이 배신자는 어떻게 돼?
  나: 숨어 살다가 인생의 말로에 외톨이로 쓸쓸한 죽음을 맞게 돼.
  

参考 주로 부정적인 뜻으로 쓴다.

2.穷途末路，末期，晚期

2. 망해 가는 마지막의 무렵의 모습.

走向灭亡的最后时期的样子。

• 가문의 말로.
• 기업의 말로.
• 정권의 말로.
• 비참한 말로.
• 말로에 접어들다.
• 다른 민족의 침략으로 이 왕조의 말로는 비참했다.
• 다 쓰러져 가는 가문의 말로를 보며 남자는 비통함에 빠졌다.
• 가: 이 정권의 말로는 어떻게 돼요?
  나: 시민들이 혁명으로 무너진단다.