“말년”韩汉翻译

1.晚年

1. 인생의 마지막 무렵.

人生的最后时期。

• 편안한 말년.
• 풍요로운 말년.
• 말년 계획.
• 말년의 꿈.
• 말년의 생활.
• 말년에 일이 잘 풀리다.
• 말년에 화목하다.
• 우리 부부의 소원은 말년에 고향에 내려가 조용히 사는 것이다.
• 부모님께서는 퇴직 이후의 편안한 말년을 위해 꾸준히 적금을 들고 계신다.
• 가: 앞에 손을 잡고 가는 할머니와 할아버지가 참 다정해 보이는군.
  나: 여보, 우리도 저렇게 다정한 모습으로 말년을 함께 해요.
  

2.末期，末年

2. 어떤 시기의 마지막 무렵.

某个时期的最后阶段。

• 왕조 말년.
• 정권 말년.
• 유학 말년.
• 말년 병장.
• 말년이 편안하다.
• 말년에 들어서다.
• 말년에 접어들다.
• 말년 병장인 우리 형은 세 달 후에 제대한다.
• 유민이는 유학 생활 말년이 되자 여기서 배울 수 있는 것을 더 부지런히 배워 돌아가야겠다고 다짐했다.
• 가: 이 왕조는 왜 멸망했어요?
  나: 왕조 말년에 왕과 귀족들이 부패해서 정치가 제대로 되지 못했거든.