“는다”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 현재 사건이나 사실을 서술함을 나타내는 종결 어미.

(高卑)终结语尾。表示对现在事件或事实的叙述。

• 지금 아이들이 모여 앉아 간식을 먹는다.
• 어떤 사람이 아까부터 무엇인가를 찾는다.
• 이 장면에서 주인공은 책상 위의 책을 집는다.
• 가: 이번 한 번만 이 일을 모른 척해 주시면 안 될까요?
  나: 어떤 이유로도 규정에서 예외를 두지는 않는다.
  

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 자기 자신에게 물을 때 쓰는 종결 어미.

(高卑)终结语尾。用于自问。

• 열쇠를 어디서 찾는다?
• 오늘은 무슨 구두를 신는다?
• 재료들을 어떤 비율로 섞는다?
• 누구를 신입 사원으로 뽑는다?
• 가: 오늘 점심은 무얼 먹는다?
  나: 먹고 싶은 음식 종류를 말해 봐.