“-는 가운데”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 행위나 사건을 둘러싼 배경이나 상황이 지속됨을 나타내는 표현.

表示围绕某个行为或事件的背景或情况持续进行。

• 사람들이 지켜보는 가운데 제가 무대 위에서 춤을 췄어요.
• 다들 공연을 준비하는 가운데 영수만 홀로 다른 일을 하고 있었다.
• 유학 생활을 하는 가운데 좋은 친구들을 사귀었어요.
• 가: 다른 사람들이 식사하는 가운데 먼저 일어나면 어떻게 하니?
  나: 죄송해요. 빨리 처리해야 하는 일이 있어서요.