“-느냐는”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

引用某个提问，以修饰后句。

• 시험을 잘 보았느냐는 민준이의 질문에 승규는 기쁨의 미소를 지었다.
• 악기를 다뤄 본 적이 있느냐는 선생님의 질문에 지금까지 배웠던 악기들에 대해 얘기했지.
• 친구가 할아버지께서 잘 계시느냐는 물음에 고개를 숙였다.
• 그는 해외여행을 가 본 적이 있느냐는 질문에 작년에 미국에 갔었다고 말했다.