“도정2”韩汉翻译

1.里程，路程

1. 길의 거리를 나타낸 수.

表示路的距离的数。

• 도정 안내.
• 도정 표시.
• 도정이 적히다.
• 도정을 적다.
• 도정을 표시하다.
• 지도에 표시된 도정을 보니 목적지까지 차로 한 시간 정도 걸릴 것 같다.
• 등산길 곳곳에는 산 정상까지의 도정이 적혀 있는 표지판들이 놓여 있었다.
• 가: 기차역은 여기에서 얼마나 떨어져 있어?
  나: 도정으로는 삼 킬로미터 정도야.
  

2.征途，历程

2. 목표를 이루기까지의 과정.

实现目标的过程。

• 민주화의 도정.
• 끝없는 도정.
• 새로운 도정.
• 어려운 도정.
• 도정에 나서다.
• 도정에 놓이다.
• 도정에 있다.
• 우리나라는 세계 선진국으로 향하는 도정에 있다.
• 김 작가는 지금까지의 작품들과는 전혀 다른 형식의 글을 쓰는 도정에 나섰다.
• 가: 시각 장애인인 지수가 대학에 합격했대.
  나: 합격까지의 도정은 쉽지 않았을 거야.
  

3.旅程

3. 여행의 경로나 계획.

旅行的路线或计划。

• 여행 도정.
• 긴 도정.
• 먼 도정.
• 도정을 세우다.
• 도정을 짜다.
• 승규가 갔다 온 여행은 한 달이 넘는 기간의 긴 도정이었다.
• 나는 친구와 여름 방학 때 갈 유럽 여행의 도정을 미리 세우기로 하였다.
• 가: 이번 여행의 도정은 어떻게 돼?
  나: 서울에서 국토 끝까지 가기로 했어.