“눈방울”韩汉翻译

1.眼珠

1. 맑고 생기 있어 보이는 눈알.

看起来清澈有神的眼球。

• 검은 눈방울.
• 똘망똘망한 눈방울.
• 눈방울이 맑다.
• 눈방울이 초롱초롱하다.
• 눈방울이 촉촉하다.
• 어린아이의 맑은 눈방울에서 눈물이 뚝뚝 떨어지는 모습이 정말 안쓰러웠다.
• 가: 그 학생의 첫인상이 굉장히 야무지던데요?
  나: 똘망똘망한 눈방울을 가진 게 정말 그래 보여요.
  

2.眼珠子

2. (속된 말로) 눈알.

(粗俗)眼球。

• 눈방울이 부리부리하다.
• 눈방울이 크다.
• 눈방울이 튀어나오다.
• 가: 옆집 아저씨는 눈방울이 튀어나와서 인상이 조금 무서워.
  나: 아냐. 알고 보면 얼마나 따뜻한 분인데.