“복조리”韩汉翻译

福笊篱

한 해의 복을 가져다 준다는 뜻에서 설날 새벽에 벽에 걸어 놓는 조리.

为了祈求新一年的福气，正月初一凌晨时分挂在墙上的笊篱。

• 복조리를 걸다.
• 복조리를 만들다.
• 복조리를 사다.
• 복조리를 선물하다.
• 복조리를 팔다.
• 승규는 친구에게 새해의 행운을 빌며 복조리를 선물했다.
• 시골에는 설날 새벽이면 벽에 복조리를 걸어 두는 풍습이 여전히 이어지고 있다.
• 가: 한국인들은 왜 복조리가 복을 가져다준다고 믿어요?
  나: 조리는 쌀을 담는 도구이기 때문에 쌀처럼 복이 담기길 바라기 때문이에요.