“복잡하다”韩汉翻译

1.复杂，繁杂，混乱

1. 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.

事情、情感等错综复杂，难以理清。

• 복잡한 감정.
• 복잡한 관계.
• 복잡하게 꼬이다.
• 복잡하게 얽히다.
• 경위가 복잡하다.
• 생각이 복잡하다.
• 속내가 복잡하다.
• 이야기가 복잡하다.
• 간단할 줄 알고 시작한 일이 복잡하게 틀어져 버렸다.
• 이 드라마는 등장인물들의 관계가 너무 복잡하다.
• 인터넷 쇼핑몰에서 물건을 샀는데 환불하려고 했더니 절차가 너무 복잡해.
• 가: 유민아, 너 왜 이렇게 표정이 안 좋니?
  나: 아버지께서 편찮으신데 간호할 사람이 없어서 마음이 복잡해.
  

2.混乱，混杂，凌乱，拥挤

2. 어떤 것들이 한곳에 복작거려 어수선하다.

某些东西或人挤在一个地方，很杂乱。

• 거리가 사람들로 복잡하다.
• 도로가 차들로 복잡하다.
• 전철 안이 승객들로 복잡하다.
• 가게에 사람들이 복잡하다.
• 학교에 학생들이 복잡하다.
• 그는 복잡한 거리에서도 멀리서 오는 그녀를 한눈에 알아보았다.
• 이 사거리는 항상 차들이 많이 지나다니는 복잡한 곳이다.
• 어린이날이어서 놀이공원이 아이들로 복잡하다.
• 백화점 안이 쇼핑을 나온 사람들로 매우 복잡하다.
• 출퇴근 시간에는 지하철 안이 사람들로 항상 복잡하다.
• 아이가 방바닥에 장난감을 다 꺼내 놓아서 방 안이 복잡하다.