“막상막하”韩汉翻译

不相上下，旗鼓相当

누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.

无法辨别孰优孰劣，几乎没有差距。

• 막상막하의 경기.
• 막상막하의 승부.
• 막상막하의 실력.
• 막상막하의 열전.
• 이번 의원 선거에서는 여당과 야당 후보의 득표율이 막상막하였다.
• 두 권투 선수의 실력은 막상막하여서 경기에서 누가 이길지 예측이 불가했다.
• 가: 이번 연기 대상 시상식에서 과연 누가 대상을 받을까?
  나: 아, 대상 후보들이 모두 뛰어나서 정말 막상막하의 경쟁이 될 것 같네.