“등허리”韩汉翻译

1.后腰

1. 등의 허리 쪽 부분.

后背的腰部位。

• 튼실한 등허리.
• 등허리가 드러나다.
• 등허리가 보이다.
• 등허리를 감싸다.
• 등허리를 만지다.
• 등허리를 주무르다.
• 승규는 등허리가 쑤셔서 한의원에 가서 허리에 침을 맞았다.
• 손녀는 조그마한 손으로 할아버지의 등허리를 주물러 드렸다.
• 가: 그렇게 등허리가 훤히 드러나는 옷을 입고 나가려고?
  나: 이게 요즘 유행하는 스타일이에요.
  

2.腰背

2. 등과 허리.

背和腰。

• 등허리가 결리다.
• 등허리가 쑤시다.
• 등허리가 휘다.
• 등허리를 대고 눕다.
• 등허리를 두드리다.
• 등허리를 만지다.
• 등허리를 주무르다.
• 할머니는 따뜻한 아랫목에 등허리를 대고 누워 계셨다.
• 그는 늘 침대에서 자기 때문에 바닥에서 잠을 자면 등허리가 결린다고 했다.
• 가: 왜 하루 종일 누워 있니?
  나: 어제 무리해서 운동을 했는지 등허리가 뻐근해 몸을 숙이거나 돌리기도 힘들어.