“노화”韩汉翻译

1.老化

1. 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.

身体的结构或功能随着年纪的增大逐渐衰退的现象。

• 피부 노화.
• 노화 현상.
• 노화의 증세.
• 노화가 시작되다.
• 노화가 진행되다.
• 노화를 늦추다.
• 노화를 막다.
• 노화를 방지하다.
• 우리 몸은 노화가 시작되면서 근력과 유연성이 감퇴된다.
• 언니는 피부에 주름이 생겼다며 피부 노화 방지 크림을 열심히 발랐다.
• 가: 벌써 눈 밑에 주름이 생겼어.
  나: 나이가 들면 자연스럽게 생기는 노화 현상이니까 그냥 받아들여.
  

2.老化

2. 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴함.

随着时间的流逝，由于性质改变，导致功能衰退。

• 노화 현상.
• 노화가 진행되다.
• 노화가 촉진되다.
• 노화를 막다.
• 노화를 방지하다.
• 타이어를 장기간 방치해 두면 노화가 진행되어 갈라지기도 한다.
• 이 유리창은 자외선을 차단하여 실내 물건들의 퇴색과 노화를 방지한다.
• 가: 고무가 왜 이렇게 딱딱하게 굳었지?
  나: 너무 오래돼서 노화가 되었나 봐.