“보풀다”韩汉翻译

1.起毛

1. 종이나 헝겊의 겉에 보풀이 일어나다.

纸或布的表面起绒毛。

• 옷이 보풀다.
• 옷감이 보풀다.
• 천이 보풀다.
• 이 오래된 사진은 귀퉁이가 닳아 보풀었다.
• 이 원단은 마찰이 생기면 그 부분이 보풀게 된다.
• 가: 이 옷은 사 놓고 왜 안 입어?
  나: 소매 부분이 보풀어 있어서 반품을 할 예정이야.
  

2.肿，起泡

2. 살가죽이 조금 붓거나 부르트다.

皮肤微胀或肿胀。

• 살이 보풀어 오르다.
• 손바닥에 생긴 물집이 점점 보풀어 오른다.
• 자고 일어났더니 마치 여드름이 난 것처럼 코끝이 보풀어 올라 있었다.

3.变大，膨胀

3. 물체가 약간 늘어나면서 부피가 커지다.

物体稍微拉长的同时体积增大。

• 꽃봉오리가 보풀다.
• 봉지가 보풀다.
• 봉투가 보풀다.
• 빵이 보풀다.
• 꽃이 필 때가 되었는지 봉오리가 제법 보풀었다.
• 나는 빵을 만들기 위해 밀가루 반죽이 두 배 정도로 보풀 때까지 발효시켰다.
• 가: 빵은 노릇노릇하게 잘 구워지고 있어?
  나: 응, 먹음직스럽게 보풀어 오르며 구워지고 있어.