| 单词 |
등골 |
| 释义 |
脊梁骨，脊椎 사람의 등 한가운데에 길게 들어간 부분. 人体后背中间长长的部分。 - 등골이 드러나다.
- 등골이 쭉 뻗다.
- 등골을 타고 내려가다.
- 등골에 땀이 서리다.
- 늘 바른 자세를 유지하는 지수는 어깨가 휘지도 않았고 등골은 쭉 뻗었다.
- 지수는 어둠 속에서 누군가 자신을 지켜보는 것 같은 느낌이 들어 두려움이 등골을 타고 내려가는 것 같았다.
- 가: 오늘 날씨가 갑자기 더워졌어.
나: 그러게 말이야. 등골에도 땀이 흘러내릴 정도로 덥네.
惯用语·谚语2 - 惯用语
- 등골(이) 서늘하다
脊骨发凉；不寒而栗 등골에 소름이 끼칠 정도로 매우 놀라거나 두렵다. 受到非常大的惊恐或惊吓，感到脊梁骨起鸡皮疙瘩。 - 김 씨는 도둑질을 한 후에 경찰차만 봐도 등골이 서늘했다.
- 지수는 어두운 골목길을 혼자 걸어가려니 등골이 서늘한 느낌이 들었다.
- 惯用语
- 등골(이) 오싹하다
脊骨发凉；毛骨悚然；不寒而栗 소름이 끼칠 정도로 매우 무서운 느낌이 나다. 非常害怕，感到脊梁骨起鸡皮疙瘩。 - 승규는 귀신에게 쫓기는 등골이 오싹한 꿈을 꾸었다.
- 발을 헛디뎌 절벽에서 떨어질 뻔한 일을 생각하면 아직도 등골이 오싹하다.
椎骨， 脊梁骨 척추동물의 등을 이루는, 목에서 엉덩이까지 이어진 뼈. 从颈部延伸到臀部，形成脊椎动物背部的骨头。 - 등골이 부러지다.
- 등골이 휘다.
- 등골을 다치다.
- 며칠을 굶었더니 온몸에 기운이 빠지면서 쓰러질 듯하여 이를 악물고 등골에 힘을 주고 버티어 섰다.
- 노동자인 김 씨는 그동안 등골이 휘어져라 일해서 모은 돈을 더 어려운 사람을 위해 써 달라며 기부하였다.
- 가: 이번에 새로 들어온 신입 사원들은 선배만 보면 등골이 부러져라 인사를 하더라.
나: 그러게 말이야. 어찌나 인사를 깍듯이 하던지 인사를 받는 사람이 다 민망할 지경이야.
惯用语·谚语2 - 惯用语
- 등골(을) 빨아먹다[빼먹다]
抽膏吸脂；刮膏脂；敲鼓吸髓；榨血汗 남의 재물을 온갖 방법으로 착취하거나 빼앗다. 千方百计地夺取或剥夺别人的钱财。 - 지방 관리들이 농민들의 등골을 빨아먹자 견디다 못한 농민들이 들고 일어섰다.
- 백성들의 등골을 빼먹던 탐관오리는 암행어사가 온다는 소문을 듣고 벌벌 떨었다.
- 惯用语
- 등골(이) 빠지다
精疲力尽；累得骨头散架；累弯腰 온갖 고생을 하다. 吃尽各种苦头。 - 김 사장은 가난한 집안에서 태어나 부자가 될 때까지 등골이 빠지도록 일을 했다.
- 그는 등골이 빠지게 열심히 일했지만 가난을 벗어날 수 없었다.
|
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：등골韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典