“네온”韩汉翻译

1.氖

1. 대기 중에 소량으로 존재하는, 네온전구나 네온사인으로 이용되는 가스 상태의 원소.

大气中少量存在，被应用于霓虹灯或广告照明中的气态元素。

• 네온의 용도.
• 네온의 원자 기호.
• 네온을 특수한 관에 넣으면 아름다운 빛을 낸다.
• 이번 공연에서는 특수한 조명 효과를 내기 위해서 네온을 넣은 등을 조명으로 사용하였다.

2.霓虹

2. 네온 가스를 넣은 유리관에 전기를 통하게 해 여러 가지 빛을 내게 하는 장치.

把装有氖气的玻璃管通上电使发出各种光线的装置。

• 네온 간판.
• 네온 광고.
• 네온 불빛.
• 네온 조명.
• 네온 불빛으로 가득한 도시의 밤은 화려함의 극치를 달린다.
• 그 뮤지컬은 네온으로 무대 장치를 만들어 도시의 분위기를 잘 연출했다.
• 비행기에서 내려다보이는 밤거리는 무수한 네온 간판과 가로등 조명으로 화려하게 수놓여 있었다.
• 밤에 손님이 많이 드는 유흥업소의 간판은 보통 네온 조명을 이용해 밤에도 화려해 보이도록 만든다.