“물리다4”韩汉翻译

1.含，衔，叼

1. 이나 입술로 무엇을 떨어지거나 빠져나가지 않도록 세게 누르게 하다.

用牙或嘴唇使劲按住某物，使其不从嘴里掉落或脱落。

• 담배를 물리다.
• 막대기를 물리다.
• 젖을 물리다.
• 젖병을 물리다.
• 입에 물리다.
• 보채는 아이에게 젖을 물렸더니 금방 잠이 들었다.
• 소대장은 행군을 마친 소대원들에게 담배 한 개비를 물렸다.
• 가: 칭얼거리면서 울더니 뚝 그쳤네.
  나: 젖병을 물려 놓으면 한동안은 잠잠해.
  

2.使含着，使咬着

2. 무엇을 남의 입속에 넣다.

将什么东西放入别人嘴里。

• 사탕을 물리다.
• 재갈을 물리다.
• 체온계를 물리다.
• 입에 물리다.
• 지수는 우는 아이의 입에 사탕을 물려 달랬다.
• 승규는 말을 길들이기 위해서 말의 입에 재갈을 물렸다.
• 가: 우리 아이가 심한 감기에 걸린 것 같다면서요?
  나: 네, 일단 체온계를 물리고 시원한 손수건으로 닦아 주고 했는데 병원에 데려가 보세요.