“넙죽대다”韩汉翻译

1.动嘴，张嘴

1. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.

答话或吃东西时迅速张开嘴后再闭上。

• 말을 넙죽대다.
• 입을 넙죽대다.
• 나는 넙죽대며 말대답하는 아들을 보니 화가 치밀었다.
• 양손을 다친 승규는 어머님께서 떠먹여 주시는 밥을 넙죽대며 받아먹을 수밖에 없었다.

2.俯下

2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리다.

把身子长长地贴在地上，迅速地趴下。

• 넙죽대며 엎드리다.
• 몸을 넙죽대다.
• 세배를 온 조카들이 넙죽대며 큰절을 했다.
• 왕 앞에 불려 간 신하들은 왕에게 넙죽대며 인사를 올렸다.