“물렁하다”韩汉翻译

1.软，稀软

1. 부드럽고 무르다.

柔软且熟透。

• 물렁한 깍두기.
• 물렁한 반죽.
• 물렁한 살.
• 과일이 물렁하다.
• 허벅지가 물렁하다.
• 아기의 허벅지가 물렁하다는 것은 영양 상태가 좋지 않다는 신호이다.
• 깍두기가 너무 단단하면 먹기 힘들고, 또 너무 물렁하면 씹는 맛이 없어진다.
• 가: 너 뱃살이 왜 이렇게 물렁해?
  나: 갑자기 살이 쪄서 그래.
  

2.软弱

2. 마음이나 성격이 약하고 여리다.

心或性格脆弱稚嫩。

• 물렁한 사람.
• 물렁한 태도.
• 성격이 물렁하다.
• 성미가 물렁하다.
• 이도 저도 아닌 듯한 승규의 물렁한 태도가 결국 내 화를 돋우었다.
• 나는 지수에게 물렁한 사람처럼 보이지 않기 위해 일부러 강한 어조로 말했다.
• 가: 네가 물렁하니까 사기 같은 걸 당하는 것 아니야!
  나: 친한 친구가 그럴 줄은 몰랐지.