“넘실하다”韩汉翻译

1.滔滔，滚滚

1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 움직이다.

在宽广的河面或大海里，水波形成波浪，上下大幅度动荡。

• 강물이 넘실하다.
• 파도가 넘실하다.
• 크게 넘실하다.
• 멀리서 크게 넘실한 파도가 해안가에 와 부서졌다.
• 비가 많이 와서 강물이 넘실하며 기세 좋게 흘렀다.
• 가: 배를 처음 타 보니 재미있으신가요?
  나: 웬걸요. 파도가 넘실할 때마다 뱃멀미가 나서 죽겠어요.
  

2.溢荡

2. 액체가 그득 차서 넘칠 듯 말 듯하다.

液体装满后不断地像要溢出来。

• 강물이 넘실하다.
• 물이 넘실하다.
• 물통에 넘실하다.
• 제방에 넘실하다.
• 유민이는 물이 욕조에 넘실할 만큼 가득 받아 놓고 목욕을 했다.
• 어젯밤 내린 폭우로 인해 저수지의 물이 제방 위까지 넘실하고 있다.