“-더라고요”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루높임으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.

(普尊)表示现在向对方转述过去经历所得知的新事实。

• 민준 씨는 많이 바쁘더라고요.
• 지수는 전화 받고 있더라고요.
• 동생은 숙제하더라고요.
• 가: 집이 왜 이렇게 조용하지요?
  나: 아이들은 방에서 자더라고요.