“-더구먼요”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

(普尊)表示关注或感叹新发现的事实。

• 지수는 방학 동안 유럽 여행을 다녀왔더구먼요.
• 옆집 아들이 대학에 수석으로 합격을 했더구먼요.
• 승규 키가 어떻게 그렇게 큰가 했더니 아버지께서 키가 크시더구먼요.
• 가: 유민이가 노래만 잘하는 줄 알았더니 춤도 잘 추더구먼요.
  나: 유민이가 끼가 넘치더라고요.