“댕기”韩汉翻译

头绳，发带，缎带

(옛날에) 여자의 땋아 내린 머리카락 끝에 장식으로 달아 놓은 끈이나 헝겊 조각.

(旧词)在女性耷拉着的辫尾上作为首饰戴的带子或布条。

• 빨간 댕기.
• 댕기를 드리다.
• 댕기를 드리우다.
• 댕기를 매다.
• 댕기를 물리다.
• 부채춤 공연을 준비하기 위해 무용수의 머리카락에 달 댕기를 구입했다.
• 전통 의상 알리기 행사에 참여한 여배우들은 색동 한복을 입고 빨간 댕기를 달았다.
• 단오 그네뛰기 행사에 참여한 여자들은 한복을 입고 머리에는 댕기를 드린 차림이었다.
• 가: 머리를 푼 채 한복을 입으니까 안 어울려.
  나: 머리카락을 땋아서 댕기로 묶어 봐.