“냐는”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

引用某个提问，以修饰后句。

• 그 남자는 부인이 예쁘냐는 질문에 답변을 바로 하지 못하던데.
• 누가 반에서 가장 똑똑하냐는 물음에 학생들은 서로 눈치만 보았다.
• 승규가 집에 있냐는 물음에 어머니께서 없다고 말씀하셨다.
• 사내는 그럼 결국 범인이 네가 아니냐는 형사의 물음에 자백을 할 수밖에 없었다.