“물갈퀴”韩汉翻译

1.(鸭、鹅、蛙等的)蹼

1. 헤엄을 치는 데 도움이 되는 오리, 개구리 등의 발가락 사이에 있는 엷은 막.

鸭子、青蛙等脚趾间的薄膜。游泳时有助于拨水。

• 오리의 물갈퀴.
• 물갈퀴가 달려 있다.
• 물갈퀴가 생기다.
• 물갈퀴가 없다.
• 물갈퀴가 있다.
• 물갈퀴를 가지다.
• 이 새는 물갈퀴를 가지고 있지만 기능이 퇴화되어 헤엄을 치지 못한다.
• 여름철 물놀이에 쓰는 오리발은 오리의 물갈퀴 모양을 본떠 만든 것이다.
• 오리의 발가락 사이에 있는 물갈퀴는 물속에서 생활하는 오리의 환경에 맞게 발달한 것이다.

2.脚蹼，蛙蹼

2. 사람이 물속에서 헤엄을 치기에 편하도록 발에 끼는 오리발 모양의 물건.

方便人在水中拨水，戴在脚上的鸭掌模样的东西。

• 물갈퀴를 끼다.
• 물갈퀴를 사용하다.
• 물갈퀴를 신다.
• 물갈퀴를 이용하다.
• 물갈퀴를 장착하다.
• 물갈퀴를 신은 잠수부들이 물속에서 하나둘씩 나오고 있었다.
• 세계 선수권 대회를 앞둔 김 선수는 물갈퀴를 이용해 훈련에 전념하고 있었다.
• 이 수영 종목은 발에 물갈퀴를 신고 근육의 힘만으로 수영해 나가는 종목이다.
• 가: 물갈퀴를 끼면 걷기가 힘들어.
  나: 그래도 수영할 때는 훨씬 빠르고 편하게 할 수 있잖아.