“문화인”韩汉翻译

1.知识分子

1. 지적 수준이 높거나 교양이 있는 사람.

知识水平高或有教养的人。

• 문화인으로 거듭나다.
• 문화인으로 불리다.
• 문화인으로 살다.
• 인간은 교육을 통해 문화인으로 살아갈 수 있게 된다.
• 힘보다 지식을 쓰는 사람은 문화인 또는 지식인이라 칭한다.
• 가: 요즘 몇몇 대학 교수들이 연구비를 횡령해 문제가 되고 있어.
  나: 좋은 교육을 받고 문화인이라 불리는 사람들이 어떻게 그런 짓을 할 수가 있지?
  

2.文化工作者

2. 예술이나 학문 분야에 종사하는 사람.

从事艺术或学术领域的人。

• 여성 문화인.
• 유명한 문화인.
• 문화인 모임.
• 문화인으로 살아가다.
• 많은 문화인들은 뼈를 깎는 고통 속에서 작품을 창작한다.
• 그 예술 회관에서는 문화인들의 전시회와 연극 공연 등이 자주 열리곤 했다.
• 가: 이 마을에는 문화인들의 작업실이 많은 것 같아.
  나: 응, 그래서 유명 문화인들을 자주 볼 수 있지.