“들1”韩汉翻译

1.平原，原野

1. 탁 트여 넓고 평평한 땅.

开阔宽广的平地。

• 광활한 들.
• 넓은 들.
• 푸른 들.
• 들이 펼쳐지다.
• 들에 꽃이 피다.
• 들에는 노란 유채꽃이 끝도 없이 피어 있었다.
• 부모님은 주말이면 우리를 들에 데리고 가 넓은 들에서 마음껏 뛰어놀게 해 주셨다.
• 가: 내일 날씨 좋다는데 들에 도시락 싸가지고 나가 볼까?
  나: 좋아. 돗자리도 챙겨 가자.
  

2.田野

2. 논이나 밭으로 된 넓은 땅.

由田地组成的广阔的地。

• 들에 선 허수아비.
• 들에서 익어가는 곡식.
• 들에 새참을 내가다.
• 들에 일하러 가다.
• 들에 추수하러 가다.
• 가을이 되자 들은 누렇게 익은 벼들로 황금 물결을 이루고 있었다.
• 어머니는 들에서 일하고 계신 아버지를 위해 매일같이 새참을 머리에 이고 가셨다.
• 가: 아버지는 어디 가셨어요?
  나: 옆집 모내기 도와주러 옆집 들에 나가셨어.