“마이동풍”韩汉翻译

耳边风，耳旁风

다른 사람의 의견이나 충고를 제대로 듣지 않고 넘겨 버리는 것.

无视别人的意见或劝告的行为。

• 피해자 가족은 재수사를 요구했지만 검찰은 마이동풍이었다.
• 우리는 새로운 정책을 반대했지만 정부는 마이동풍이었다.
• 가: 유민이에게 항상 방을 치우라는 말을 하는데도 듣지 않아요.
  나: 걔는 당신 말을 마이동풍으로 듣나 봐요.