“마이너스”韩汉翻译

1.负，赤字，不利

1. 손해 또는 불이익이 되거나 부정적인 영향을 미치는 것.

遭受损失或不利或产生负面影响。

• 마이너스 성장.
• 마이너스 요인.
• 마이너스 통장.
• 마이너스가 되다.
• 마이너스를 기록하다.
• 마이너스로 작용하다.
• 수출액이 작년 대비 마이너스를 기록하였다.
• 펀드의 수익률이 마이너스가 되어 손해를 보게 되었다.
• 경제 위기로 우리나라는 일 분기 마이너스 성장을 기록하였다.

2.阴，负

2. 전기가 가지는 음의 성질.

电具有的阴性性质。

• 마이너스 극성.
• 마이너스 전자.
• 건전지에는 플러스 극과 마이너스 극이 있다.
• 전류는 전지의 플러스 극에서 나와 마이너스 극에 도착한다.

3.减

3. 수학에서 뺄셈을 하는 것.

数学中做减法运算。

• 다음 수에 마이너스를 한 값을 구하시오.
• 백에 마이너스 오를 하면 구십오가 된다.

4.减号

4. 수학에서 ‘뺄셈’을 나타내는 기호.

数学中表“减法”的符号。

• 숫자 일에 이를 빼면 마이너스 일이다.
• 마이너스와 마이너스를 곱하면 플러스가 된다.

5.负

5. 어떤 수가 0보다 작은 일.

小于0的数。

• 마이너스가 나오다.
• 마이너스가 되다.
• 마이너스를 구하다.
• 마이너스에서 더하다.
• 마이너스에서 빼다.
• 어떤 수에서 그보다 큰 수를 빼면 마이너스가 된다.
• 수직선에서 영을 기준으로 왼쪽으로 가면 마이너스이다.
• 가: 온도계 숫자가 마이너스로 떨어졌어요.
  나: 그건 기온이 영하가 되었다는 뜻이란다.
  

6.负号

6. 음수임을 나타내는 부호.

表示负数的符号。

• 마이너스를 넣다.
• 마이너스를 붙이다.
• 마이너스를 적다.
• 마이너스로 나타내다.
• 마이너스로 표시하다.
• 마이너스가 붙은 수는 영보다 작은 수이다.
• 음수에 붙어 있는 마이너스는 생략할 수 없다.
• 가: 육에서 칠을 빼면 어떻게 되나요?
  나: 숫자 일 앞에 마이너스를 적어 넣습니다.