“마스코트”韩汉翻译

1.吉祥物，幸运符

1. 행운을 가져온다고 믿고 평소에 가지고 다니거나 가까이 두는 물건.

相信能带来好运，平时随身携带或放在身边的东西。

• 행운의 마스코트.
• 지수는 행운의 마스코트인 네 잎 클로버를 항상 몸에 지니고 다녔다.
• 곰 인형은 어릴 때부터 곁에서 항상 나를 지켜 주는 것만 같은 마스코트이다.
• 가: 지수야, 이 핸드폰 고리는 뭐야?
  나: 응, 나에게 행운을 주는 마스코트라서 항상 가지고 다니려고 달아 놨어.
  

2.吉祥物

2. 어떤 조직이나 단체, 행사 등을 상징하는 동물. 또는 그 동물의 인형.

象征某些组织、团体或活动等的动物；或指动物玩偶。

• 마스코트를 발표하다.
• 마스코트를 정하다.
• 마스코트로 선정하다.
• 까치가 우리나라 자연 보호 운동의 마스코트로 정해졌다.
• 최 선수는 시상식에 이번 대회의 마스코트와 함께 입장했다.
• 가: 서울 올림픽의 마스코트가 뭐였는지 기억나?
  나: 호돌이였잖아. 어릴 때 좋아하던 거라서 인형이 아직도 집에 있어.