“마침내”韩汉翻译

1.结局，结果，最终

1. 끝에 가서 결국에는.

到最后终究还是。

• 마침내 가라앉다.
• 마침내 다다르다.
• 마침내 터지다.
• 마침내 폭발하다.
• 마침내 해내다.
• 나는 화를 꾹 참았지만 마침내 폭발하고 말았다.
• 한 기자에 의해 그 동안 쉬쉬해 오던 교육계의 비리가 마침내 불거졌다.
• 가: 어제 민준이랑 승규가 싸웠다며?
  나: 응, 처음에는 가벼운 말다툼이었는데 민준이가 욕을 하는 바람에 마침내 주먹까지 오고 갔지 뭐야.
  

2.最后，终于

2. 드디어 마지막에는.

到了最后。

• 마침내 결심하다.
• 마침내 결혼하다.
• 마침내 도착하다.
• 마침내 만나다.
• 마침내 해결하다.
• 이십 년이 넘는 공사 끝에 마침내 고속철도 전 구간이 개통되었다.
• 회사가 비밀리에 개발해 온 신형 자동차가 마침내 그 모습을 드러냈다.
• 가: 지수와 승규가 마침내 결혼하다고 해.
  나: 그동안 부모님이 결혼을 반대한다고 들었는데 일이 잘 해결됐나 보구나.