“마찰되다”韩汉翻译

1.摩擦

1. 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다.

两个物体互相接触或揉搓。

• 옷소매가 마찰되다.
• 표면이 마찰되다
• 피부가 마찰되다.
• 세게 마찰되다.
• 심하게 마찰되다.
• 속살이 옷 안쪽의 상표에 자꾸 마찰되어 아팠다.
• 자전거 체인에 녹이 슬어 마찰될 때마다 시끄러운 소리가 났다.
• 가: 의사 선생님, 제가 무릎이 너무 아파요. 왜 그렇죠?
  나: 뼈와 뼈가 마찰되지 않도록 하는 연골이 상해서 그래요.
  

2.摩擦，冲突

2. 사람들이나 집단의 생각 또는 의견이 달라서 충돌하게 되다.

人或集团的想法或意见有所不同而发生抵触。

• 마찰되는 주장.
• 의견이 마찰되다.
• 서로 마찰되다.
• 심하게 마찰되다.
• 계속 마찰되다.
• 나는 상대편과 불필요하게 마찰되지 않도록 주의했다.
• 김 실장은 상사와 여러 면에서 마찰되는 문제로 스트레스를 받았다.
• 사장은 운영진들과의 의견이 자꾸 마찰되자 불편한 심기를 드러냈다.