“마취되다”韩汉翻译

1.被麻醉

1. 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다.

生物在药物的作用下一时失去意识或知觉。

• 마취된 멧돼지.
• 환자가 마취되다.
• 하반신이 마취되다.
• 수술실에서 마취되다
• 빠르게 마취되다.
• 도심에 나타난 사슴은 마취되어 산으로 옮겨졌다.
• 생후 오 개월 된 아이는 다리 이상 검사를 위해 마취되었다.
• 수술이 끝난 후에도 마취된 환자는 좀처럼 깨어나지 못했다.

2.沉迷

2. 무엇에 빠져 이성을 잃게 되다.

沉浸于某物而失去理性。

• 아들은 컴퓨터 게임에 마취된 듯했다.
• 그는 마약에 마취되어 생업을 포기한 지 오래다.
• 김 선수의 아름다운 피겨스케이팅 연기에 많은 사람들이 마취되었다.