“대체적”韩汉翻译

大体的，大致

어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본 것.

按照大脉络从整体上考虑某事或内容。

• 대체적인 내용.
• 대체적인 윤곽.
• 대체적으로 말하다.
• 대체적으로 성공하다.
• 우리 영화에 대한 평가는 대체적으로는 호의적이지만 악평도 간간이 있었다.
• 유사한 문화적 배경과 교육 환경에서 자란 사람들은 대체적으로 비슷한 가치관을 가지는 경향이 있다.
• 가: 난 베스트셀러라면 무턱대고 읽는 사람들이 싫어.
  나: 하지만 베스트셀러는 대체적으로 보아 훌륭한 책이라고 생각할 수 있지 않을까?
  

大体的，大致

어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본.

按照大脉络从整体上考虑某事或内容的。

• 대체적 경향.
• 대체적 윤곽.
• 대체적 전망.
• 이 조사는 정확한 현황이 아니라 그 대체적 경향을 파악하는 것이 목적이다.
• 우리 도시의 재개발 계획은 다음 주 안으로 대체적 윤곽이 잡힐 것으로 보인다.
• 가: 선생님, 시험 문제는 어떻게 출제되나요?
  나: 자세히는 말씀드릴 수 없고 대체적 방향에 대해서만 간단히 말씀드리겠습니다.