“대충”韩汉翻译

1.粗略，大略

1. 기본적인 것을 추리는 정도로.

筛选最基本的程度。

• 옷을 대충 입다.
• 대충 듣다.
• 대충 알다.
• 대충 읽다.
• 대충 짐작하다.
• 대충 챙기다.
• 대충 파악하다.
• 대충 훑어보다.
• 김 부장은 회의 시작 전에 회의 자료를 대충 읽어 보았다.
• 이 유명한 동화의 줄거리는 여러분이 대충 아시리라 생각합니다.
• 가: 시간이 없으니까 빨리 오셔야 해요.
  나: 네, 간단한 짐만 대충 챙기고 돌아올게요.
  

2.大概，大致，大体

2. 어느 정도로 적당히.

某种程度上适当地。

• 대충 넘어가다.
• 대충 살피다.
• 대충 빨래하다.
• 대충 정리하다.
• 대충 청소하다.
• 승규는 빨래하기가 귀찮아서 양말을 물로 대충 빨아서 신었다.
• 퇴근 시간이 다가오자 나는 하던 일을 대충 마무리하며 정리했다.
• 가: 내가 무슨 말을 하는지 알겠어요?
  나: 네, 대충 이해가 돼요.