“대전”韩汉翻译

大田

충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다.

位于忠清道中部的广域市。连接忠清道、全罗道、庆尚道的关口，京釜线和湖南线开始分岔的交通枢纽。

大殿

임금이 거처하는 궁전.

国君居住的宫殿。

• 대전에 계시다.
• 대전에 들다.
• 대전에 아뢰다.
• 대전에 오르다.
• 김 장군은 왕의 부름을 받고 대전에 들었다.
• 이곳에는 옛날에 왕들이 사는 대전이 있었다고 한다.
• 왕은 근심이 가득 차서 잠을 이루지 못하고 대전 뜰을 거닐었다.

大战

여러 나라가 싸우는 규모가 큰 전쟁.

许多国家参战的大规模战争。

• 제일 차 세계 대전.
• 제이 차 세계 대전.
• 대전이 발발하다.
• 대전을 일으키다.
• 대전을 치르다.
• 대전을 하다.
• 다른 나라를 지배하려는 지도자들의 욕심이 대전을 일으키게 한 것이다.
• 1914년에 오스트리아와 헝가리가 전쟁을 선포했고 곧 제일 차 세계 대전이 시작되었다.
• 가: 국경을 접하고 있는 네 나라들 사이에서 영토 분쟁이 일어났대요.
  나: 갈등이 심화되면 대전이 발발하겠어요.
  

交战，交锋，较量

서로 맞서서 싸우거나 승부를 겨룸.

互相对抗或一决胜负。

• 대전이 치열하다.
• 대전을 벌이다.
• 대전을 앞두다.
• 대전을 펼치다.
• 대전을 하다.
• 양 팀은 결승 진출을 위한 치열한 대전을 펼쳤다.
• 이번 대회에서 우리는 지역의 최강 팀과 대전을 하게 되었다.
• 권투 선수들은 서로 대전을 앞두고 치열한 신경전을 펼쳤다.
• 가: 이곳에 기념비가 있네요.
  나: 이곳은 과거 조상들이 나라를 지키기 위해 적군과 치열하게 대전을 벌인 곳이거든요.